受盘高老头铺子的缪莱先生供给的资料只有这一些。特·朗日公爵夫人对拉斯蒂涅说的种种猜测的话因此证实了。
这场暧昧而可怕的巴黎悲剧的序幕，在此结束。
[1] 泰勒朗（一七五四——一八三八），法国著名外交家。
[2] 意大利作曲家契玛洛沙（一七四九——一八○一）的歌剧《秘密结婚》中的唱词。
[3] 喜事车子的马夫通常穿一套特殊的礼服，还戴白手套。
[4] 西俗凡教徒结婚前一个月，教堂必前后颁布三次公告，征询大众对当事人之人品私德有无指摘。
[5] 爱里才宫当时是路易十八的侄子特·裴里公爵的府第。蒙脱里伏将军属于王家禁卫军，所以说“值班”。
[6] 大革命时代的公安委员会是逮捕并处决反革命犯的机构，在保王党人口中就变了“刽子手”。公安委员会当时也严禁囤货，保王党人却说它同商人分肥。
[7] 米盖尔是她的情人阿瞿达侯爵的名字。
