④大曰逝,逝曰远,远曰反:曰,则的意思;逝,由出发点而往;远,道离出发点越来越远;反,道做圆圈运动。这句话大意是,道运行而不停止,所以“逝”;应而不穷,所以“远”,走得太远,肯定要回返,所以“反”。
⑤故道大,天大,地大,王亦大:道大,天地如果效仿道,那天地就是道,天地大。人如果效仿天地的道,那人也和道、天地一样大。
⑥人法地,地法天,天法道,道法自然:李霖说,人效法地的安静,无为而建功。地效法天的无为,所以无为而万物生育。天效法道的自然,所以不产而万物化。道则自本自根,未有天地,自古已固存,没有它要效法的事物。无法者,自然而已,所以“道法自然”。李霖的大意是,人、地、天都有效法的对象,道却没有,它只做了一件事:做最真实的自己。这个真实,就是自然。
译文
有个浑然一体的东西,它出现于天地之前,无声无息无形无体,它不依靠外力,循环运行永不停止,可谓是天下万物的母亲。我不知怎样称呼它,把它称作“道”,勉强再给它起名叫作“大”。大(道)是运行的,是永远运行的,是永远循环运行的。所以道是大的,天是大的,地是大的,万物之灵的人也是大的。宇宙间有四个大,而人占其中一个。人要效法地,地效法天,天效法道,道自然而然。