但这文化史上女性远不如男性的情形自有种种的解释，自然的趋势，男性当然不能借此来证明女子的能力根本不如男子，女性也不能完成推托到男性有意的压迫。谁要奇怪女性的迟缓，要问何以女权论要等到玛丽乌尔夫顿克辣夫德（玛丽乌尔夫顿克辣夫德，通译玛丽·沃尔斯顿克拉夫特（1759-1797），以所著《女权论》闻名。她是英国政治家威廉·葛德文的妻子，在生育时因患血中毒症死亡。）方有具体的陈词，只须记得人权论本身也要到相差不远的日子才出世。人的思想的能力是奇怪的，有时他连窜带跳的在短时期内发见了很多，例如希腊黄金时代与近一百五十年来的欧洲，有时睡梦迷糊的在长时期一无新鲜，例如欧洲的中世纪或中国的明代。它不动的时候就像是冬天，一切都是静定的无生气的，就像是生命再不会回来，但它一动的时候那就比是春雷的一震，转眼间就是蓬勃绚烂的春时。在欧洲从亚理斯多德直到卢梭乃至叔本华，没有一个思想家不承认男女的不平等是当然的，绝对不值得并且也无从研究的；即使偶有几个天才不容自掩的女子，在中国我们叫作才女，那还是客气的，如同叫长花毛的鸭作锦鸡，在欧洲百年前叫做蓝袜子，那就不免有嘲笑的意思。但自从约翰弥勒（约翰弥勒，现通译约翰·穆勒（1806-1873），英国哲学家，曾提出人权、女权等社会改良学说。其著作由严复译入中国，影响很大。主要著作有，《逻辑体系》（严译本名《穆勒名学》）、《自由论》（严译本名《群己权界论》）、《功利主义》、《妇女论》等。）纯正通达论妇女论的大文出世以来，在理论上所有女性不如男性或是女性不能和男性享受平等机会以及共同负责文化社会的生存与进步的种种谬见、偏见与迷信都一齐从此失去了根据，在事实上在这百年来女性自强的努力也已经显明的证明，女性只要有同等的机会不论在哪样事情上都不能比男性不如；人类的前途展开了一个伟大的新的希望，就是此后文化的发展是两性共同的企业，不再是以前似的单性的活动。在这百年来虽则在别的方面人类依然不免继续他们的谬误、愚蠢、固执、迷信，但这百余年是可纪念的因为这至少是一个女性开始光荣的世纪。在政治上，在社会上，在法律与道德上，在理论方面，至少女性已经争得与男性完全平等的地位。在事实上，女子的职业一天增多一天，我们现在不易想象一种职业男性可以胜任而女性不能的——也许除了实际的上战场去打仗，但这项职业我们都希望将来有完全淘汰的一天，我们决不希望温柔的女性在任何情形下转变成善斗杀的凶恶。文学与艺术不用说，女子是早就占有地位的，但近百年来的扩大也是够惊人的。诗人就说白郎宁夫人、罗刹蒂小姐（罗刹蒂小姐，即克里斯蒂娜·罗赛蒂（1830-1894），英国女诗人。画家、诗人罗赛蒂的妹妹。）、梅耐儿夫人三个名字已经是够辉煌的。小说更不用说，英美的出版界已有女作家超过男作家的趋势，在品质方面一如数量。I.A.George Eliot（Ceorge Eliot，通译乔治·爱略特（1819-1880），英国女作家。），George Sand（Ceorge Sand，通译乔治·桑（1804-1876），法国女作家。），Bront Sisters（Bront Sisters，即勃朗特姐妹。），近时如曼殊斐儿、薇金娜吴尔夫（薇金娜吴尔夫，通译弗吉尼亚·伍尔夫（1882-1941），英国女作家。）等等都是卓成家为文学史上增加光彩的作者。演剧方面如沙拉贝娜（沙特贝娜，未详。），Duse（Duse，通译杜丝（1859-1924），意大利女演员，擅演悲剧主人公。），Ellen Terry（Ellen Terry，通译爱伦·泰丽（1847-1928），英国女演员，以演莎剧人物著称。），都是人类永久不可磨灭的记忆。论跳舞，女子的贡献更分明的超过男子，我们不能想象一个男性的Isadora Duncan（Isadora Duncan，通译伊莎多拉·邓肯（1878-1927），美国女舞蹈家，现代舞派创始人。）。音乐、画、雕刻，女子的出人头地的也在天天的加多，科学与哲学，向来是男性的专业，但跟着教育的发展女子的贡献也在日渐的继长增高。你们只须记起Madame Curie（Madame Curie，即居里夫人。）就可以无愧。讲到学问，现在有哪一门女子提不起来的。