１７６
第三编超脱与随性●二祝宗人说彘【原文选读】祝宗人玄端以临牢柙说彘①曰：“汝奚恶死？吾将三月豢②汝，十日戒，三日齐③，藉白茅④，加汝肩尻乎雕俎之上⑤，则汝为之乎？”为彘谋，曰不如食以糠糟而错⑥之牢筴之中。自为谋⑦，则苟生有轩冕之尊⑧，死得于腞楯⑨之上、聚偻⑩之中则为之。为彘谋则去之，自为谋则取之，所异彘瑏瑡者何也！
（选自《庄子·达生》）注释：①祝宗人玄端以临牢柙（ｘｉá）说彘（ｚｈì）：掌管祭祀的官员穿着黑色的斋服，来到猪圈旁对猪说。祝宗人，掌管祭祀祝祷的官员。玄端，祭祀时候穿的斋服，颜色玄黑色，样子端正。牢柙，猪圈，笼槛。彘，猪。
②豢（ｈｕàｎ）：用谷物饲养。
③齐：通“斋”，斋戒。是祭祀前洁净身心的仪式，其间有不饮酒不吃肉等规矩。
④藉（ｊｉè）白茅：把白茅草铺在神座和祭物下面，以表示洁净。
